Новости
Лауреат Нобелевской премии Мо Янь в музее Шолохова
10.06.2026
С 7 по 9 июня Музей-заповедник М.А. Шолохова принимал необычного гостя. На легендарную донскую землю прибыл Мо Янь – известный китайский писатель, лауреат Нобелевский премии по литературе (2012) вместе с делегацией в составе: Ван Чжэнь – профессор, каллиграф Китайского народного университета, Чжан Хунбо – постоянный заместитель председателя и генеральный директор Китайского Литературного Авторского Общества, Ван Шэнъкан – фотограф, Алексей Анатольевич Родионов – китаист, профессор, первый заместитель декана восточного факультета Санкт-Петербургского университета, переводчик. Мо Янь признался, что давно хотел побывать на юге России, в родных местах Шолохова, там, где был написан «Тихий Дон».
Мо Янь прибыл в Россию 5 июня по случаю премьеры спектакля китайского режиссёра Дин Итэна «Устал рождаться и умирать» по его одноименному роману. Условием его пребывания в России стало посещение родины Михаила Александровича Шолохова, творчество которого восхищает и питает Мо Яня. Он мечтал поклониться великому Шолохову и его могучему таланту.
И уже 7 июня в первый день своего путешествия по Шолоховской земле китайские гости были поражены степными просторами нашей бескрайней родины, умиротворённой тишиной, уединёнными местами. Первым делом посетили отчий дом Михаила Шолохова в хуторе Кружилинском, познакомились с традиционным укладом жизни казаков Верхнего Дона, отведали настоящей донской кухни. В этот вечер они встретились с депутатом Государственной думы Российской Федерации, внуком писателя Александром Михайловичем Шолоховым. Мо Янь отметил, что, когда появляется шанс побывать в местах, где жили великие писатели, возникает ощущение какой-то незримой связи с ними: «Мы одновременно и читатели их произведений, и их наследники. Описание Дона, жизни казаков очень сильно воздействуют на моё воображение».
Второй день пребывания гостей ждала насыщенная программа по объектам музея в станице Вёшенской. Гости осмотрели старый дом Шолохова, где жил писатель в 1920-30 гг., именно здесь рождались строки третьей книги «Тихого Дона» и первой книги «Поднятой целины». Затем на интерактивной выставке «Донские ремёсла» узнали, как жили казаки, чем занимались казаки и казачки сто лет назад.
На пороге дома М.А. Шолохова на Усадьбе делегацию встретила директор музея Ольга Александровна Анистратенко и душевно поприветствовала гостей. После экскурсии Мо Янь в книге почётных гостей оставил трогательный отзыв: «Тихий Дон, великий Шолохов! Приехав в это знаковое место мировой литературы, я ощутил ответственность и почёт писательского труда. Мо Янь из Китая. 8 июня 2026 г.»
Прогулка по набережной Дона завершилась для гостей неожиданной встречей с героями шолоховских произведений – Григорием и Аксиньей, дедом Щукарём, Нахалёнком, воплощёнными в скульптурных композициях Н.В. Можаева, Д.А. Ермина, С.П. Кальченко.
В ремесленных мастерских музея Мо Янь и его спутники расписали глиняные горшки подсолнухами, сделали закладки из донских сухоцветов – памятные сувениры, которые увезут с собой в далёкую восточную страну.
Венцом культурной программы стал Литературный музей. Китайская делегация рассматривала бесценные рукописи Михаила Шолохова, те самые страницы, которые принесли ему мировую славу и Нобелевскую премию. Мо Янь с особым интересом рассматривал почерк классика русской литературы, ощущая связь поколений. Сам Мо Янь, как и Шолохов, является выходцем из сельской местности и лауреатом Нобелевской премии. Писатель отметил, что русская и советская литература оказали огромное влияние не только на Китай, но и на весь мир. Подчеркнул, что влияние русских и советских писателей оказало на него благотворное, питательное действие, через которое он смог ощутить, каков он, русский характер.
Ну и куда ж без русской удали! Гостей ждала захватывающая поездка с ветерком в экипаже на музейную конюшню, наполненная весельем и радостью, рассказ о разных породах лошадей, возможность угостить четвероногих друзей лакомством.
И напоследок – прикосновение к природным святыням Дона. Гости посетили животворящий родник Отрог, отведали кристально чистой воды и завороженно замерли на краю Лебяжьего яра. Это любимое место Михаила Шолохова, откуда открывается неповторимый пейзаж: даль степей, крутой изгиб Дона, высокие облака. Эти природные места являются живой иллюстрацией книг Шолохова. Стоя на высоком берегу Дона, писатель Мо Янь цитировал на китайском языке казачьи песни из романа «Тихий Дон»:
«Всколыхнулся, взволновался
Православный Тихий Дон.
И послушно отозвался
На призыв монарха он».
Китайский писатель отметил, что никогда не видел такого спокойного течения реки, и подчеркнул, что Дон, действительно тихий.
В третий день визита гости посетили станицу Каргинскую, где прошли детские и юношеские годы Михаила Шолохова. Наряду с осмотрами объектов музея, побывали на «мосту желаний», поучаствовали в мастер-классе «Пиши пером красиво», прошлись по аллее памяти героев СВО, внимательно рассматривая фотографии погибших воинов.
Мо Янь пребывал под сильным впечатлением от музея, от природы, от самой атмосферы донского края. Он признался, что «читать произведение и воображать прочитанное – это одно, видеть всё своими глазами – это совсем другое»!
Мы уверены, что визит китайских друзей послужит развитию китайско-российских литературных и культурных связей и будет способствовать популяризации творчества Шолохова в Китае.
Ольга Сенякина
